Finnish-Swedish translations for missä tahansa

• någonstans
  I Internationella arbetsorganisationens konstitution står det: ”Fattigdom någonstans i världen hotar alla människors välstånd”.Kansainvälisen työjärjestön säännöissä todetaan, että: ”Köyhyys missä tahansa on uhka vauraudelle kaikkialla.”
  Det kan hända var som helst: på gatan, i tunnelbanan, i någons bostad - kvinnor och barn kan inte känna sig 100 procent säkra mot angrepp någonstans.kirjallinen. - (DE) Väkivaltaa voi esiintyä missä tahansa: kadulla, metrossa tai omassa kotona - naiset ja lapset eivät voi tuntea missään olevansa täysin turvassa hyökkäykseltä.
  Tyranner med böjelser för massmord och förstörelse bör, oavsett var de befinner sig - och i detta fall är det Josef Stalin vi diskuterar i kväll - inte ha någon fristad någonstans.Massamurhiin ja tuhoon syyllistyvillä tyranneilla, olivatpa he missä tahansa, ja tänä iltana kyse on Josif Stalinista, ei pitäisi olla turvapaikkaa missään.
• var som helst
  Unionen kan var som helst och när som helst skicka trupper i vilket som helst syfte.Unioni voi missä tahansa ja milloin tahansa lähettää joukkoja mihin tahansa tarkoitukseen.
  En medborgare i Europeiska unionen kan bosätta sig och ta arbete var som helst inom unionen.EU:n kansalainen voi muuttaa minne tahansa ja työskennellä missä tahansa.
  Sjukdomen skulle mycket lätt kunna bryta ut var som helst i Europa.Suu- ja sorkkatauti voi helposti uusiutua missä tahansa Euroopassa.
• varsomhelst
  Det är dags att vi erkänner att dårskapen att tävla i att utvinna olja varsomhelst och till varje pris ligger bakom oss.Meidän on aika tunnustaa, että öljynporausta missä tahansa ja mihin hintaan tahansa koskeva kilpailuhullutus on takanamme.

Related words

• missä tahansa muualla
• siinä paha missä mainitaan
• ei missään tapauksessa
• ei missään tapauksessa (ark.)
• sieltä missä
• kieltäytyä olemasta missään tekemisissä
• missata
• tavoittamattomissa
• ääntämissanakirja